|
Поговорки, пословицы
-
A friend in need is a friend indeed.~Друг познается в беде.
- A tree is known by its fruits.~От яблони - яблоки, от ели - шишки.
- All men can't be first.~Не всем быть первыми.
- East or West, home is best.~В гостях хорошо, а дома лучше.
-
Everything is good in its season.~Всякому овощу своё время.
-
He laughs best who laughs last.~ Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
- If you run after two hares, you will catch neither.~За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
- It is never too late to learn.~Учиться никогда не поздно.
- It rains cats and dogs.~Льёт как из ведра.
- Neck or nothing.~Пан или пропал.
- Never put off till tomorrow what you can do today.~Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
- No pains, no gains. ~Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
- One man, no man.~Один в поле не воин.
- Out of sight, out of mind.~С глаз долой - из сердца вон.
- Tastes differ.~О вкусах не спорят.
- That's another pair of shoes.~Это совсем другое дело.
- The riht thing in the right place.~Всему своё время.
- There is no place like home.~Дóма и стены помогают.
- There is no smoke without fire.~ Нет дыма без огня.
- Time is money.~ Время - деньги.
- Too many cooks spoil the broth.~ У семи нянек дитя без глазу.
- Two heads are better than one.~ Ум хорошо, а два лучше.
-
When pigs fly. ~ Когда рак на горе свистнет.
|
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
|
| | |